يوسف عباس: الموسيقار العراقي يترك بصمة في مسلسل هوليوودي جديد

بغداد – حقق الفنان يوسف عباس إنجازًا غير مسبوق للفن العراقي، حيث خطف الأنظار عالميًا من خلال مشاركته البارزة في المسلسل الأمريكي الجديد "Debriefing the President"، المستوحى من مذكرات الضابط الأمريكي جون نيكسون. هذا العمل الضخم، الذي يُعتبر من أبرز الإنتاجات الأمريكية لعام 2023، يحمل توقيع يوسف عباس كمؤلف للموسيقى التصويرية الكاملة.
تُعتبر هذه الخطوة سابقة تاريخية، حيث يُعهد لموسيقي عراقي بتولّي هذا الدور في عمل هوليوودي من الطراز الأول. لم تقتصر مساهمة عباس على التأليف الموسيقي فقط، بل تواجد يوميًا خلال كواليس التصوير، حيث تولى ترجمة النصوص إلى العربية بلهجة عراقية دقيقة.
كما أشرف على تدريب الممثلين الأمريكيين والأجانب على اللهجة العراقية، وشارك أيضًا في الأداء التمثيلي في بعض اللقطات. بالإضافة إلى ذلك، قام بتسجيل ودبلجة الحوارات باللهجة المحلية، مع مراجعة ثقافية دقيقة لجميع مشاهد العراق.
من الجدير بالذكر أن الفنان يوسف عباس قد قدم العديد من الأعمال الموسيقية للمسلسلات العراقية، منها مسلسل "وطن" ومسلسل "النقيب"، مما يعكس إسهاماته القيمة في الساحة الفنية العراقية.